1
00:02:30,400 --> 00:02:32,345
اوه بله، بیا!

2
00:03:15,950 --> 00:03:17,413
اوه بیا، بیشتر به من فشار بیاور.

3
00:03:18,210 --> 00:03:18,868
آه بله.

4
00:03:19,050 --> 00:03:19,868
جوئل.

5
00:03:34,100 --> 00:03:34,925
[*تلفن زنگ می خورد*]

6
00:03:40,470 --> 00:03:41,558
- سلام؟
- سلام، ورنویل؟

7
00:03:41,652 --> 00:03:42,667
بله، ورنویل صحبت می کند.

8
00:03:42,711 --> 00:03:43,541
بله، دانیله است.

9
00:03:43,541 --> 00:03:44,464
اوه، تو هستی؟

10
00:03:44,490 --> 00:03:45,490
آره. از اخبار خبر داری؟

11
00:03:45,600 --> 00:03:46,653
فرنیاناریس مرده است؟

12
00:03:46,653 --> 00:03:47,642
بنابراین. باید بری اونجا

13
00:03:47,886 --> 00:03:49,050
گزارشی از تشییع جنازه او؟

14
00:03:49,170 --> 00:03:51,030
آره. فقط وقت داری
برای رفتن به فرودگاه

15
00:03:51,390 --> 00:03:52,590
هواپیمای شما یک ساعت دیگر حرکت می کند.

16
00:03:52,770 --> 00:03:54,798
- یک یادداشت به نام شما وجود دارد
که هزینه خواهد شد.
- باشه من میرم

17
00:05:07,560 --> 00:05:08,560
سلام خرگوش کوچولوی من

18
00:05:45,330 --> 00:05:47,100
دو سال بود که من
با فرانسوا زندگی می کرد.

19
00:05:48,210 --> 00:05:51,075
دو سال طولانی که طی آن
بیشتر وقتم را صرف کردم
منتظرش باش.

20
00:05:52,980 --> 00:05:53,980
من عاشق فرانسوا بودم.

21
00:05:54,090 --> 00:05:56,010
قبل از او هرگز نمی شناختم
فقط ارتباطات مبهم

22
00:05:57,570 --> 00:05:59,710
وقتی با او ملاقات کردم، قبلاً بود
یک عکاس مشهور

23
00:05:59,710 --> 00:06:01,186
و من کمی مبتدی هستم

24
00:06:02,910 --> 00:06:05,870
برای ورود به یک هفته نامه بزرگ،
یه ایده جسورانه به ذهنم رسید...

25
00:06:07,020 --> 00:06:08,700
من یک ایده درخشان دارم، خانم لمپرور.

26
00:06:09,120 --> 00:06:09,650
آره؟

27
00:06:10,260 --> 00:06:12,380
من به شما یک سریال پیشنهاد می کنم
عکس هایی که باعث رسوایی می شود

28
00:06:13,950 --> 00:06:15,470
هیچ کاری نمی کند
رسوایی امروز

29
00:06:15,930 --> 00:06:19,170
قصد عکاسی دارم
افراد مشهور سرگرمی و روزنامه نگاری

30
00:06:19,380 --> 00:06:20,740
همین
پیدا کردی

31
00:06:21,390 --> 00:06:22,390
صبر کن.

32
00:06:22,800 --> 00:06:24,090
من می خواهم از آنها برهنه عکس بگیرم.

33
00:06:25,200 --> 00:06:26,394
- "برهنه"؟
- آره.

34
00:06:27,390 --> 00:06:28,860
همیشه تلاش کن،
می تواند خنده دار باشد

35
00:06:30,060 --> 00:06:31,540
اولین مورد من
لیست فرانسوا بود.

36
00:06:34,000 --> 00:06:34,966
از دست دادن؟

37
00:06:35,900 --> 00:06:37,030
نام من جول است،

38
00:06:37,080 --> 00:06:38,080
و من یک عکاس هستم

39
00:06:38,400 --> 00:06:39,636
من می خواهم پرتره شما را انجام دهم.

40
00:06:39,660 --> 00:06:41,773
بین همکاران، من فقط می توانم بپذیرم.
بفرمایید تو، بیا تو.

41
00:06:47,250 --> 00:06:48,863
- با تشکر. لباس پوشیدن.
-آه؟

42
00:06:49,260 --> 00:06:50,939
آره. این یک عکس است
برهنه ای که می خواهم انجام دهم

43
00:06:50,939 --> 00:06:51,782
ولی...

44
00:06:52,260 --> 00:06:53,400
بیا خوب باش

45
00:06:54,150 --> 00:06:54,876
خوب

46
00:07:15,150 --> 00:07:16,560
شما باید یک نمای نزدیک انجام دهید.

47
00:07:16,800 --> 00:07:17,517
چی؟

48
00:07:17,700 --> 00:07:18,450
بیا نزدیکتر.

49
00:07:18,510 --> 00:07:19,142
نزدیک تر.

50
00:07:32,750 --> 00:07:34,262
بله، شما آن را در حال حاضر دوست دارید. هوم؟

51
00:07:38,100 --> 00:07:39,710
انگشتت را به من بسپار

52
00:08:04,750 --> 00:08:05,965
- خوبه، ها؟
- آره.

53
00:08:09,850 --> 00:08:11,485
- من تو را تمام می کنم.
- آره.

54
00:08:18,180 --> 00:08:19,660
اولین بارها
فوق العاده بودند

55
00:08:20,340 --> 00:08:21,810
سپس حرفه او
اول می آید

56
00:08:23,130 --> 00:08:24,290
مدام جای دیگری بود.

57
00:08:24,780 --> 00:08:26,880
من تنها یک توقفگاه شدم،
یک پرانتز برای او

58
00:08:27,120 --> 00:08:28,120
یک توقف.

59
00:08:40,300 --> 00:08:41,961
"همه چیز تمام شده است.
جول"

60
00:09:38,760 --> 00:09:39,890
تولدت مبارک!

61
00:09:40,440 --> 00:09:41,200
سالگرد؟

62
00:09:41,200 --> 00:09:42,390
اما بله چیپ کوچک من.

63
00:09:43,050 --> 00:09:44,250
سالی که از هم حمایت می کنیم.

64
00:09:44,490 --> 00:09:45,090
ادم سفیه و احمق!

65
00:09:45,210 --> 00:09:46,210
بازش کن.

66
00:10:02,250 --> 00:10:03,300
آه، فرانسوا!

67
00:10:04,312 --> 00:10:05,312
این فوق العاده است!

68
00:10:05,542 --> 00:10:06,234
بگذار.

69
00:10:27,622 --> 00:10:28,388
سلام بله؟

70
00:10:29,100 --> 00:10:29,600
این چیه؟

71
00:10:29,782 --> 00:10:30,822
گزارشی در مورد کنیا؟

72
00:10:31,792 --> 00:10:32,524
خوب.

73
00:10:33,862 --> 00:10:34,903
چی؟ فورا ترک کنم؟

74
00:10:36,322 --> 00:10:37,030
لعنتی

75
00:10:38,092 --> 00:10:39,092
باشه موافقم

76
00:10:40,672 --> 00:10:41,857
مهم نیست. برو جلو.

77
00:10:42,052 --> 00:10:43,072
برات مهمه

78
00:10:49,000 --> 00:10:50,370
چائو. من با شما تماس گرفتم.

79
00:10:56,392 --> 00:10:57,412
اولین بار بود.

80
00:10:58,012 --> 00:10:59,362
و بارها و بارها تکرار شد.

81
00:11:00,502 --> 00:11:01,656
حالا من شیء او هستم.

82
00:11:01,656 --> 00:11:03,974
در اختیار مسافر است
بین دو گزارش

83
00:11:04,942 --> 00:11:05,942
بس است.

84
00:11:06,352 --> 00:11:07,432
من هم می توانم سفر کنم.

85
00:13:10,102 --> 00:13:11,302
من یک اتاق اجاره کردم
در این هتل

86
00:13:11,992 --> 00:13:14,192
او شبیه همه بود
سایر هتل های این منطقه

87
00:13:15,202 --> 00:13:16,242
میخواستم حساب کنم

88
00:13:17,302 --> 00:13:18,582
فرانسیس من
به طرز وحشتناکی از دست دادن

89
00:13:20,400 --> 00:13:23,689
[*ناله های دختر*]

90
00:13:50,500 --> 00:13:51,683
بله بله بله...

91
00:14:34,492 --> 00:14:35,492
سلام مامان.

92
00:14:35,692 --> 00:14:36,692
صبحانه شما

93
00:14:41,250 --> 00:14:42,212
اوه متاسف!

94
00:14:42,712 --> 00:14:43,556
چیزی نیست.

95
00:14:48,172 --> 00:14:49,452
دادن. من دارم میروم
آن را تمیز کنید

96
00:15:00,862 --> 00:15:01,862
اقامت کردن.

97
00:15:08,092 --> 00:15:09,732
من هرگز انجام نداده ام
که اما من می خواهم.

98
00:16:33,472 --> 00:16:34,623
منو نوازش کن

99
00:16:36,700 --> 00:16:37,792
آه، خوب است.

100
00:16:40,800 --> 00:16:42,551
انگشتت را بگذار، مرا نوازش کن.

101
00:16:46,282 --> 00:16:46,974
آه، خوب است.

102
00:16:49,900 --> 00:16:51,039
منو ببوس.

103
00:17:12,952 --> 00:17:14,020
تو شیرینی

104
00:17:37,200 --> 00:17:38,672
اوه آره منو ببوس

105
00:17:44,150 --> 00:17:45,405
زبانت را دوست دارم

106
00:17:47,600 --> 00:17:48,871
اوه بله سریعتر

107
00:19:16,800 --> 00:19:17,991
اوه، برگرد

108
00:19:21,112 --> 00:19:22,112
آه بله.

109
00:19:23,101 --> 00:19:24,101
آره.

110
00:19:24,382 --> 00:19:25,382
خوبه.

111
00:19:27,112 --> 00:19:28,112
آره.

112
00:19:30,682 --> 00:19:31,682
آه بله.

113
00:20:04,050 --> 00:20:05,256
بیایید بدنمان را فشار دهیم.

114
00:20:08,150 --> 00:20:09,039
- برمیگردی، ها؟
- آره

115
00:20:28,358 --> 00:20:29,514
با تشکر. اونجا بذار

116
00:20:30,158 --> 00:20:31,158
خودشه.

117
00:20:51,650 --> 00:20:52,750
ازت میخوام بیای پایین

118
00:20:55,450 --> 00:20:56,778
اوه آره منو اینطوری بمکید

119
00:21:00,150 --> 00:21:01,237
هوم، خیلی عمیق

120
00:21:13,448 --> 00:21:14,448
به آرامی.

121
00:21:22,538 --> 00:21:23,538
آره منو نوازش کن

122
00:21:33,818 --> 00:21:35,124
اوه بله سریعتر

123
00:21:36,450 --> 00:21:37,401
بله، من را به هم بزنید.

124
00:21:41,800 --> 00:21:42,685
اوه بله بیا

125
00:21:50,078 --> 00:21:52,918
فرانسوا اغلب از من خواسته بود
با او و یک زن دیگر بخواب.

126
00:21:53,408 --> 00:21:54,408
من یک بار قبول کردم.

127
00:21:54,518 --> 00:21:55,518
فقط یک بار.

128
00:21:56,798 --> 00:21:59,348
اما من فقط یک بار این کار را انجام دادم
من این استفاده را قبول نکردم

129
00:21:59,348 --> 00:22:00,968
دیدنی من
لذت یا شرم من

130
00:22:02,408 --> 00:22:03,408
برای اینکه من عشق بورزم،

131
00:22:03,668 --> 00:22:04,828
چیزی خصوصی است

132
00:22:06,488 --> 00:22:08,248
خدمتکار کوچک به من داد
سرگرم کننده اما...

133
00:22:09,008 --> 00:22:11,288
من نیازی نمیبینم
برای تکرار تجربه

134
00:22:12,278 --> 00:22:13,328
من این هتل را ترک خواهم کرد.

135
00:22:23,850 --> 00:22:25,785
یک، دو، سه ... شما بروید.

136
00:23:06,784 --> 00:23:07,950
خانم ناهار می خواهد؟

137
00:23:07,950 --> 00:23:08,564
آره.

138
00:23:08,564 --> 00:23:09,512
خانم تنهاست؟

139
00:23:09,908 --> 00:23:10,873
ما دیگر نمی توانیم تنها باشیم.

140
00:23:11,168 --> 00:23:14,150
خانم یک گوشه آرام می خواهد، یا
یک مکان خاص تر می خواهید؟

141
00:23:14,250 --> 00:23:15,429
یه گوشه ساکت

142
00:23:35,798 --> 00:23:36,798
این چه کسی است؟

143
00:23:36,968 --> 00:23:37,968
تروتر کره زمین.

144
00:23:38,588 --> 00:23:40,418
- نیویورک چطور بود؟
- خارق العاده.

145
00:23:40,838 --> 00:23:42,998
عکس های عالی گرفتم
در هارلم و در مترو.

146
00:23:43,028 --> 00:23:45,518
ولی بالا بود
آسمان خراش ها بالا بود!.

147
00:23:46,088 --> 00:23:47,088
خیلی بالا بود.

148
00:23:48,098 --> 00:23:48,788
دلقک نکن

149
00:23:48,908 --> 00:23:49,908
منو ببوس.

150
00:23:52,988 --> 00:23:54,492
دلم برات تنگ شده بود خوک کوچولوی من

151
00:24:30,450 --> 00:24:31,641
آره با زبانت

152
00:25:02,350 --> 00:25:04,042
- می خوای، ها؟
- آه بله.

153
00:25:04,748 --> 00:25:05,748
من را لمس کن.

154
00:25:31,418 --> 00:25:32,378
خوبه.

155
00:25:34,450 --> 00:25:36,208
یک رب مارماهی.

156
00:25:36,938 --> 00:25:37,938
چیزی نیست.

157
00:26:01,208 --> 00:26:02,208
خیلی خوب ممنون

158
00:26:12,368 --> 00:26:13,368
قهوه شما

159
00:26:14,198 --> 00:26:15,198
صورتحساب

160
00:26:15,488 --> 00:26:16,598
دیگه حل شده خانم

161
00:26:16,900 --> 00:26:17,793
چگونه "حل شده است"؟

162
00:26:17,948 --> 00:26:18,948
اما بله خانم

163
00:26:19,688 --> 00:26:20,650
چه کسی مستقر شد؟

164
00:26:21,008 --> 00:26:22,088
من نمی دانم، خانم.

165
00:26:36,338 --> 00:26:37,538
اجازه دهید خودم را معرفی کنم.

166
00:26:38,078 --> 00:26:39,078
مایکل میلان.

167
00:26:39,608 --> 00:26:41,468
من شما را پیدا کردم
فوق العاده جذاب

168
00:26:42,248 --> 00:26:43,509
تو به من علاقه ای نداری
قطعا نه.

169
00:26:43,509 --> 00:26:44,287
ولی...

170
00:26:44,438 --> 00:26:45,438
پرداخت کردی؟

171
00:26:45,488 --> 00:26:45,758
اوه...

172
00:26:46,148 --> 00:26:47,148
مهم نیست.

173
00:26:47,558 --> 00:26:48,558
برای من دارد.

174
00:26:48,638 --> 00:26:49,638
نگه دارید.

175
00:26:49,718 --> 00:26:50,838
لطفا آرام باش.

176
00:26:51,488 --> 00:26:52,488
سوء تفاهم وجود دارد.

177
00:26:53,850 --> 00:26:55,237
اوه ... و بعد از همه ...

178
00:26:55,958 --> 00:26:57,338
اجازه بده تو
یک دستگاه گوارش ارائه دهد.

179
00:26:57,578 --> 00:26:59,428
خدمتکار؟ براندی
آلو لطفا

180
00:27:10,388 --> 00:27:11,428
دود شما را اذیت نمی کند؟

181
00:27:11,888 --> 00:27:13,328
نه ولی میگیرم
خوب یک سیگار

182
00:27:16,748 --> 00:27:17,748
اگر بخواهید.

183
00:27:41,948 --> 00:27:43,348
تو می خواهی که
با من بخواب؟

184
00:27:45,548 --> 00:27:46,548
یعنی...

185
00:27:47,228 --> 00:27:48,228
خوب.

186
00:27:50,018 --> 00:27:51,018
متاسف؟

187
00:27:52,208 --> 00:27:53,208
گفتم باشه

188
00:27:56,678 --> 00:27:57,678
من شما را دنبال می کنم.

189
00:27:58,178 --> 00:27:59,298
منتظر چی هستی؟

190
00:28:08,828 --> 00:28:09,578
کلید من لطفا

191
00:28:09,728 --> 00:28:10,728
سپتامبر

192
00:28:11,888 --> 00:28:12,458
اینجا آقای

193
00:28:12,638 --> 00:28:13,638
با تشکر.

194
00:30:01,350 --> 00:30:02,500
آره آره منو نوازش کن

195
00:30:04,050 --> 00:30:05,400
- اینطوری دوست داری؟
- آه بله.

196
00:30:15,000 --> 00:30:16,127
با انگشتانت، بله. قوی تر

197
00:30:32,714 --> 00:30:33,714
اوه بله، مرا بمکید.

198
00:30:37,200 --> 00:30:37,850
دوست داری؟

199
00:30:37,874 --> 00:30:38,874
آه بله.

200
00:30:46,904 --> 00:30:47,904
آره.

201
00:31:28,050 --> 00:31:29,810
اوه، شما خوب می مکید.

202
00:31:33,000 --> 00:31:33,834
خوبه.

203
00:31:44,600 --> 00:31:45,431
موهایت...

204
00:31:45,800 --> 00:31:47,599
موهایت مرا نوازش می کند
در عین حال خوب است

205
00:31:54,750 --> 00:31:56,045
سینه هایت را نوازش می کنم.

206
00:31:58,200 --> 00:31:59,427
تو از من خوشت میاد
سینه ها را نوازش کنم؟

207
00:33:18,300 --> 00:33:19,686
بیا. همینجوری روی من دراز بکش

208
00:33:52,274 --> 00:33:53,274
قوی تر

209
00:34:02,350 --> 00:34:03,648
اوه من دوست دارم ...

210
00:34:05,300 --> 00:34:06,187
سریعتر

211
00:35:31,574 --> 00:35:32,650
حرکت کن، دوباره حرکت کن

212
00:35:39,100 --> 00:35:39,723
من میام

213
00:36:21,600 --> 00:36:22,470
[*تلفن زنگ می خورد*]

214
00:36:22,550 --> 00:36:23,614
این همسر من است.

215
00:36:24,000 --> 00:36:25,228
الان باید با من تماس میگرفت...

216
00:36:25,754 --> 00:36:26,754
خوب جواب بده

217
00:36:30,524 --> 00:36:31,250
سلام؟

218
00:36:32,234 --> 00:36:33,114
هلن؟

219
00:36:33,914 --> 00:36:34,680
تو عزیزم؟

220
00:36:36,014 --> 00:36:36,848
بله خوب است، بله.

221
00:36:38,810 --> 00:36:39,771
بله من خوبم.

222
00:36:40,934 --> 00:36:42,614
نه وقت نکردم
برو پیش پدر و مادرت که میدونی...

223
00:36:43,094 --> 00:36:44,214
این یک تور طاقت فرسا است.

224
00:36:46,850 --> 00:36:47,438
آره.

225
00:36:48,014 --> 00:36:48,890
بچه ها حالتون چطوره؟

226
00:36:51,494 --> 00:36:52,497
بله، من می دانم.

227
00:36:54,104 --> 00:36:55,384
دکتر،
چی گفت؟

228
00:36:56,650 --> 00:36:57,438
خوبه...

229
00:36:59,084 --> 00:37:00,084
البته دلم برات تنگ شده

230
00:37:01,874 --> 00:37:02,354
مطمئن.

231
00:37:02,774 --> 00:37:03,774
باشه من برمیگردم

232
00:37:04,844 --> 00:37:05,844
خیلی احساس تنهایی میکنم.

233
00:37:07,124 --> 00:37:08,164
من مشتاقانه منتظر پیوستن به شما هستم.

234
00:37:10,934 --> 00:37:11,934
ولی آره عزیزم

235
00:37:14,984 --> 00:37:15,775
تو خوبی؟

236
00:37:15,900 --> 00:37:16,924
من از آکاپولکو با شما تماس می گیرم.

237
00:37:17,444 --> 00:37:18,104
من یک کار دیوانه دارم.

238
00:37:18,150 --> 00:37:18,964
من می روم استراحت کنم.

239
00:37:19,300 --> 00:37:20,072
بله دوستت دارم

240
00:37:20,984 --> 00:37:21,984
من به شما علاقه دارم.

241
00:37:22,400 --> 00:37:23,450
من آن را به شما ثابت کردم، درست است؟

242
00:37:25,124 --> 00:37:26,124
میبوسمت.

243
00:37:27,464 --> 00:37:28,464
خوبه فردا شب میبینمت

244
00:37:29,174 --> 00:37:30,174
میبوسمت.

245
00:37:30,284 --> 00:37:31,284
خداحافظ.

246
00:37:41,654 --> 00:37:42,654
خیر

247
00:38:01,400 --> 00:38:02,514
چه کار می کنی؟

248
00:38:02,654 --> 00:38:03,654
من به ساحل می روم.

249
00:38:06,524 --> 00:38:08,084
سرخوشی از
آزادی رفته بود

250
00:38:08,924 --> 00:38:09,924
واقعا آزاد بودم

251
00:38:10,634 --> 00:38:12,554
همه چیزهایی که به دست آورده بودم
این برای فریب دادن فرانسوا است.

252
00:38:14,174 --> 00:38:15,174
گذشته از همه اینها...

253
00:38:15,344 --> 00:38:16,504
نباید خودش رو ازش دریغ کنه...

254
00:38:17,504 --> 00:38:18,504
من احمق بودم

255
00:38:18,944 --> 00:38:20,504
دنبالش بودم
بابت برخوردم معذرت میخوام

256
00:38:24,674 --> 00:38:25,202
نگه دارید.

257
00:38:25,274 --> 00:38:25,821
با تشکر.

258
00:38:31,904 --> 00:38:32,904
کجا میری؟

259
00:38:33,044 --> 00:38:33,434
در آنجا.

260
00:38:33,674 --> 00:38:34,184
برو بالا.

261
00:38:34,574 --> 00:38:35,804
با تشکر. اسم من جرارد است.

262
00:38:36,224 --> 00:38:37,224
من جول هستم.

263
00:38:55,904 --> 00:38:57,500
بدون تو نمی دانم
نه کاری که می کردم

264
00:38:57,524 --> 00:38:58,604
دوست نداری یاد بگیری

265
00:38:59,024 --> 00:38:59,804
چرا اینطوری میگی؟

266
00:39:00,044 --> 00:39:02,780
تو اصلا نگاه نکردی
چگونه موتورسیکلت شما را تعمیر کردم

267
00:39:02,804 --> 00:39:04,084
اگه دوباره شروع بشه چی
چه خواهید کرد؟

268
00:39:04,154 --> 00:39:04,754
سوارکاری.

269
00:39:04,934 --> 00:39:05,934
سرسخت، خخخ...

270
00:39:06,614 --> 00:39:08,094
حق با شماست
من دوست ندارم یاد بگیرم

271
00:39:08,500 --> 00:39:09,458
شما به خصوص بسیار خسته هستید.

272
00:39:09,674 --> 00:39:10,674
میخوای رانندگی کنم؟

273
00:39:10,844 --> 00:39:11,597
خوب.

274
00:39:13,334 --> 00:39:15,615
من دوستانی دارم که در آن زندگی می کنند
جامعه نزدیک بیا بریم؟

275
00:39:16,064 --> 00:39:17,064
اگر بخواهید.

276
00:39:56,750 --> 00:39:57,681
وای! جرارد!

277
00:39:58,000 --> 00:39:59,804
اسم من کارن است.
او مارک است.

278
00:40:00,250 --> 00:40:02,180
سلام متاسفم
من فرانسوی صحبت نمی کنم.

279
00:40:02,180 --> 00:40:03,180
جوئل. یک دوست.

280
00:40:03,350 --> 00:40:04,285
آیا می توانیم چیزی بخوریم؟

281
00:40:04,784 --> 00:40:05,984
یه چیزی برات میارم

282
00:40:06,400 --> 00:40:07,741
خواهید دید، آنها بسیار خوب هستند.

283
00:40:16,993 --> 00:40:17,993
سلام.

284
00:43:37,682 --> 00:43:38,705
من تو را با جرارد دیدم.

285
00:43:39,362 --> 00:43:40,227
و این شما را شوکه کرد؟

286
00:43:40,742 --> 00:43:41,742
کمی بله.

287
00:43:41,792 --> 00:43:42,392
شما اشتباه می کنید.

288
00:43:42,572 --> 00:43:43,572
تکان دهنده نیست.

289
00:43:43,952 --> 00:43:45,332
چرا ما نمی کنیم
جرارد را به اشتراک نمی گذاریم؟

290
00:43:45,692 --> 00:43:46,172
او خوش تیپ است.

291
00:43:46,412 --> 00:43:47,492
او دختران زیادی را می شناسد.

292
00:43:47,612 --> 00:43:48,933
و ما می دانیم
خیلی از بچه ها

293
00:43:49,322 --> 00:43:50,462
باید خودت را آزاد کنی جوئل.

294
00:43:50,792 --> 00:43:52,032
هر لحظه حال را بچشید.

295
00:43:55,322 --> 00:43:57,128
دوست دارم انجام بدم
با تو دوست دارم اما...

296
00:43:57,152 --> 00:43:58,358
مریض هیچ کاری نمیکنم
برای متقاعد کردنت

297
00:43:58,382 --> 00:43:59,702
من هم دوست دارم
تو را نوازش کند

298
00:44:00,482 --> 00:44:01,762
بهتره من برم

299
00:44:01,952 --> 00:44:03,788
شاید حق با تو است
اما من احساس آمادگی نمی کنم

300
00:44:03,812 --> 00:44:06,612
با سفر نیست که می روید
راه حل مشکلات خود را پیدا کنید

301
00:44:08,252 --> 00:44:10,252
داخل هم نیست
عاشق شدن با تو

302
00:44:11,642 --> 00:44:12,392
اونجا درست میگه

303
00:44:12,662 --> 00:44:14,342
او باید آن را پیدا کند
راه حل به خودی خود

304
00:44:19,172 --> 00:44:20,172
خداحافظ.

305
00:44:21,212 --> 00:44:22,212
چائو.

306
00:44:30,572 --> 00:44:32,034
برو بالا. Mon Amour.

307
00:45:34,292 --> 00:45:34,925
جدی است؟

308
00:45:35,222 --> 00:45:35,669
جواب منفی...

309
00:45:36,300 --> 00:45:37,142
نه نمیدانم...

310
00:45:37,292 --> 00:45:38,732
بگذار ببینم،
من دکتر هستم.

311
00:45:56,642 --> 00:45:57,642
تو هیچی نداری

312
00:45:58,052 --> 00:45:59,052
از طرف دیگر دوچرخه شما ...

313
00:46:00,992 --> 00:46:02,272
سوار تو شو
به روستا ببرند

314
00:46:05,942 --> 00:46:06,992
همسرم: لیلیان.

315
00:46:07,172 --> 00:46:07,982
از دست دادن...؟

316
00:46:08,192 --> 00:46:09,192
جوئل.

317
00:46:09,722 --> 00:46:10,722
او هیچ چیز ندارد.

318
00:46:10,892 --> 00:46:11,892
چه شانسی.

319
00:46:30,302 --> 00:46:31,302
با تشکر.

320
00:46:33,842 --> 00:46:35,603
خیلی تحمل کردی
این دوچرخه نیست؟

321
00:46:35,972 --> 00:46:37,000
باید بحث میکردی

322
00:46:36,900 --> 00:46:39,032
مکانیک آن را از شما خریده است
برای یک لقمه نان

323
00:46:39,152 --> 00:46:40,192
الان همه چیز برای من برابر است.

324
00:46:40,442 --> 00:46:41,612
بیا بریم. افسرده نباش

325
00:46:42,122 --> 00:46:43,412
این شراب را بچشید، فوق العاده است.

326
00:46:44,102 --> 00:46:45,342
واقعا خیلی مهربونی

327
00:46:46,142 --> 00:46:48,032
چطور هستید
به سفر خود ادامه دهید؟

328
00:46:48,482 --> 00:46:49,082
نمی دانم.

329
00:46:49,382 --> 00:46:50,422
هدف خاصی ندارم

330
00:46:54,092 --> 00:46:54,632
اما بعد...

331
00:46:54,872 --> 00:46:56,153
آیا شما کاملا در دسترس هستید؟

332
00:46:57,212 --> 00:46:58,212
آره. کاملا.

333
00:46:58,922 --> 00:47:00,322
اگه قراره بهت پیشنهاد بدم
تا ما را همراهی کند،

334
00:47:00,602 --> 00:47:01,602
تو چی میگفتی؟

335
00:47:02,762 --> 00:47:03,762
من می گویم بله.

336
00:47:04,082 --> 00:47:04,682
من خوشحالم.

337
00:47:04,832 --> 00:47:06,833
ما دعوت شده ایم
دوستان برای آخر هفته

338
00:47:07,022 --> 00:47:08,022
ما شما را می بریم.

339
00:47:08,402 --> 00:47:09,402
ما چه می نوشیم؟

340
00:47:09,632 --> 00:47:10,712
اما به جوئل، بیایید ببینیم!

341
00:47:20,372 --> 00:47:22,412
فرانسوا، این یک نبود
راه حلی برای تنهایی من

342
00:47:23,882 --> 00:47:25,802
و چه کسی در آزادی
که امروز از آن لذت می برم؟

343
00:47:26,432 --> 00:47:27,432
هیچ چی.

344
00:47:27,902 --> 00:47:28,902
باد.

345
00:47:29,882 --> 00:47:31,082
من به همان اندازه یک شی هستم.

346
00:47:32,972 --> 00:47:33,972
او ممکن است منتظر من باشد.

347
00:47:34,742 --> 00:47:36,242
او باید غمگین باشد
از نبود من

348
00:47:37,750 --> 00:47:38,603
فرانسوا...

349
00:47:39,632 --> 00:47:40,500
فرانسوا...

350
00:48:11,372 --> 00:48:12,992
لیلیان، برسین، عصر بخیر.

351
00:48:16,412 --> 00:48:17,807
اما کی این خوبه
آدم زیبا؟

352
00:48:17,807 --> 00:48:18,926
نام او جوئل است.

353
00:48:19,022 --> 00:48:20,162
او واقعا جذاب است.

354
00:48:20,672 --> 00:48:21,672
بفرمایید تو، بیا تو.

355
00:48:26,342 --> 00:48:27,200
دوستان من؟

356
00:48:27,542 --> 00:48:28,562
جول را به شما تقدیم می کنم.

357
00:48:28,777 --> 00:48:30,062
جول؛ این پاتریک است...

358
00:48:30,782 --> 00:48:31,600
خوزی...

359
00:48:31,832 --> 00:48:32,432
پل...

360
00:48:32,552 --> 00:48:33,722
و من لوس هستم

361
00:48:34,532 --> 00:48:36,902
عزیزم من همراهی نمیکنم
نه: شما اتاق خود را می شناسید.

362
00:48:37,450 --> 00:48:38,778
آره. برو جوئل

363
00:48:40,022 --> 00:48:41,097
- حالت خوبه؟
- آره.

364
00:48:50,702 --> 00:48:52,112
من چیزی ندارم...
برنامه ریزی نکرده بودم

365
00:48:52,862 --> 00:48:54,032
نگران نباش. انتخاب کنید.

366
00:48:59,642 --> 00:49:00,642
اتاق خواب من کجاست؟

367
00:49:01,202 --> 00:49:01,592
ولی...

368
00:49:01,922 --> 00:49:02,922
شما در اتاق خود هستید

369
00:49:03,872 --> 00:49:04,872
در اتاق ما

370
00:49:05,162 --> 00:49:06,162
و شوهر شما؟

371
00:49:07,772 --> 00:49:08,772
او با ما خواهد بود.

372
00:49:10,952 --> 00:49:11,952
ولی...

373
00:49:19,082 --> 00:49:19,975
به نظر شما این لباس به من می آید؟

374
00:49:19,975 --> 00:49:21,720
خواهی دید دوست داشتنی خواهی شد

375
00:49:27,182 --> 00:49:29,182
تو برای من الف را تداعی می کنی
نقاشی از گوستاو مورو.

376
00:49:29,792 --> 00:49:31,632
شما این را می دانید
طراح خارق العاده؟

377
00:49:32,012 --> 00:49:32,402
آره.

378
00:49:32,612 --> 00:49:33,178
اما من...

379
00:49:33,178 --> 00:49:34,193
اوه، بیایید در مورد یکی دیگر صحبت کنیم.

380
00:49:34,472 --> 00:49:36,513
از حرف زدن با مردم متنفرم
از آنچه می دانند

381
00:49:37,082 --> 00:49:37,322
اینجا...

382
00:49:37,952 --> 00:49:38,952
بیایید در مورد Vauvenargues صحبت کنیم.

383
00:49:39,392 --> 00:49:40,392
من هم می دانم.

384
00:49:40,682 --> 00:49:41,682
اوه...

385
00:49:41,942 --> 00:49:42,942
در این مورد...

386
00:50:01,772 --> 00:50:03,422
بریم سراغ بازی
حقیقت در حال حاضر

387
00:50:03,692 --> 00:50:04,692
بدون من.

388
00:50:04,650 --> 00:50:05,432
بیا پاتریک...

389
00:50:05,600 --> 00:50:06,848
نه، جوئل بازی خواهد کرد.

390
00:50:09,362 --> 00:50:10,800
خوب. برسین به او توضیح دهد.

391
00:50:10,826 --> 00:50:11,451
میدانم.

392
00:50:11,451 --> 00:50:13,000
من پیشنهاد می کنم که پاتریک بازی را رهبری کند.

393
00:50:13,000 --> 00:50:14,500
بنابراین او واقعا بازی نخواهد کرد.

394
00:50:15,000 --> 00:50:16,014
او نمی خواهد بازی کند؟

395
00:50:16,206 --> 00:50:17,616
پاتریک هرگز لباسش را در نمی آورد.

396
00:50:18,036 --> 00:50:20,157
خوب باشه از آنجا که
شما اصرار دارید که بازی را باز کنم.

397
00:50:20,616 --> 00:50:21,906
و شروع کنید با ...

398
00:50:25,386 --> 00:50:26,087
جوزی

399
00:50:27,306 --> 00:50:28,306
به سوی خدا می رود.

400
00:50:32,466 --> 00:50:33,466
خوزی...

401
00:50:33,696 --> 00:50:34,696
چندتا عاشق داری؟

402
00:50:36,156 --> 00:50:37,836
فکر می کنم داشته باشم
از صد گذشت

403
00:50:42,516 --> 00:50:43,516
یکی را دوست داشتید؟

404
00:50:45,576 --> 00:50:46,576
هیچ یک.

405
00:50:48,366 --> 00:50:49,366
آیا شما خوشحال هستید؟

406
00:50:51,816 --> 00:50:52,816
به صورت کامل.

407
00:50:53,586 --> 00:50:54,586
چه چیزی می خواهید؟

408
00:50:54,816 --> 00:50:55,816
اکنون.

409
00:51:01,116 --> 00:51:02,586
برای نوازش من در مقابل جوئل.

410
00:51:03,246 --> 00:51:04,246
این همه؟

411
00:51:07,206 --> 00:51:09,246
من دوست دارم پل لباس جوئل را در بیاورد.

412
00:51:29,256 --> 00:51:30,256
این همه؟

413
00:51:31,236 --> 00:51:33,494
ای کاش پل
با جول عشقبازی کن

414
00:56:30,450 --> 00:56:31,193
آیا می خواهید تقدیر کنید؟

415
00:56:31,193 --> 00:56:31,600
آره.

416
00:56:31,627 --> 00:56:32,501
بیا.

417
00:56:37,506 --> 00:56:38,626
او اکنون شما را می مکد.

418
00:56:39,756 --> 00:56:40,756
او شما را در دهان خود خواهد گرفت.

419
00:56:43,000 --> 00:56:44,385
ادامه دادن. او شما را خواهد بلعید.

420
00:56:44,750 --> 00:56:46,107
تو داری تو دهنش تموم میشی، ها؟

421
00:56:47,136 --> 00:56:48,136
شما را روشن می کند، ها؟

422
00:56:52,300 --> 00:56:53,677
برو جلو. تقدیر در دهان او.

423
00:56:53,916 --> 00:56:54,646
آه بله.

424
00:57:00,306 --> 00:57:01,050
لذت ببرید.

425
00:58:49,806 --> 00:58:50,806
هنوز.

426
00:58:56,826 --> 00:58:57,276
داده شده.

427
00:58:57,696 --> 00:58:58,361
متوقف نشو.

428
00:58:58,400 --> 00:59:00,159
متوقف نشو، متوقف نشو.

429
00:59:04,626 --> 00:59:05,626
آره.

430
00:59:10,750 --> 00:59:11,825
من احساس خوبی نسبت به شما دارم.

431
00:59:12,306 --> 00:59:12,696
بله دوباره

432
00:59:13,056 --> 00:59:13,686
هنوز.

433
00:59:14,556 --> 00:59:15,002
هنوز.

434
01:02:14,800 --> 01:02:16,635
هنوز. زبان کوچکت را به من بده

435
01:02:29,500 --> 01:02:31,211
هنوز. متوقف نشو.
متوقف نشو.

436
01:02:55,150 --> 01:02:56,448
خودت را در مقابل من قرار بده

437
01:03:29,100 --> 01:03:30,542
منو نوازش کن من را تمام کن

438
01:04:05,084 --> 01:04:06,084
اینو دوست داری.

439
01:04:17,108 --> 01:04:18,654
اوه شما می دانید چگونه از زبان خود استفاده کنید.

440
01:04:19,750 --> 01:04:20,997
تو منو تموم میکنی

441
01:04:44,504 --> 01:04:45,504
منو از پشت بگیر

442
01:05:42,704 --> 01:05:43,989
آه بالا. بالا.

443
01:05:55,244 --> 01:05:56,324
اوه بله زبانت را خوب بده

444
01:06:21,734 --> 01:06:22,874
ممنون میخوام برم

445
01:06:25,334 --> 01:06:26,350
اما شما می توانید ترک کنید
اگر آن را بخواهی.

446
01:06:26,600 --> 01:06:27,722
برو به این فرانسوا بپیوند،

447
01:06:27,722 --> 01:06:28,868
او تو را خیلی دارد
امشب زنگ زد

448
01:06:29,534 --> 01:06:30,191
من شرمنده ام.

449
01:06:30,191 --> 01:06:31,280
کافی است؟ این طرف؟

450
01:06:31,904 --> 01:06:33,064
من نمی خواهم یک شیء باشم.

451
01:06:34,244 --> 01:06:35,384
جول، هیچ کس آزاد نیست.

452
01:06:35,984 --> 01:06:36,984
شما باید مسئولیت بپذیرید.

453
01:06:37,484 --> 01:06:39,783
به عنوان یک شی وجود داشته باشد،
یا وجود ندارد...

454
01:06:40,304 --> 01:06:41,197
این انتخاب است، درست است؟

455
01:06:43,244 --> 01:06:44,799
تو چیکار میکنی
قاطی کردن با این هیولاها؟

456
01:06:45,494 --> 01:06:47,134
من هم یک هیولا هستم
همانطور که شما میگویید.

457
01:06:47,534 --> 01:06:48,974
اما من نیستم
به نمایشگاه آورده است.

458
01:06:52,664 --> 01:06:53,551
با این حال...

459
01:06:54,614 --> 01:06:55,614
اگر آن را بخواهی...

460
01:06:58,214 --> 01:06:59,214
منو بزن

461
01:06:59,294 --> 01:06:59,564
ولی...

462
01:06:59,924 --> 01:07:00,924
من نمی توانم.

463
01:07:02,024 --> 01:07:03,024
بیا دنبالم.

464
01:07:11,000 --> 01:07:12,037
بیا برو بالا

465
01:07:12,704 --> 01:07:13,231
کجا داریم می رویم؟

466
01:07:13,300 --> 01:07:14,334
هر چه.

467
01:08:01,664 --> 01:08:03,147
هر کدام به نوبه خود را بسازند
تصاویر برهنه

468
01:08:03,400 --> 01:08:04,742
خفه شو ای سودجو

469
01:08:04,850 --> 01:08:05,979
هیچ چیز مرا ساکت نخواهد کرد.

470
01:08:11,204 --> 01:08:12,204
حتی اون؟

471
01:08:14,350 --> 01:08:15,236
حتی همین.

472
01:10:12,614 --> 01:10:13,974
من به شما نشان خواهم داد
اتاق شما.

473
01:11:20,520 --> 01:11:21,880
دو روز است
که تو خوابی

474
01:11:23,250 --> 01:11:24,870
اگر گرسنه هستید،
دنبال من تا آشپزخانه

475
01:11:41,730 --> 01:11:43,176
چرا شما
همه اینها برای من؟

476
01:11:43,200 --> 01:11:44,800
شما همیشه ژست می گیرید
سوالات احمقانه؟

477
01:11:45,330 --> 01:11:45,900
ببخشید.

478
01:11:46,140 --> 01:11:48,380
اصلا عذرخواهی نکن
زمان، در نهایت آزار دهنده است.

479
01:11:49,920 --> 01:11:50,920
و سپس: آهسته غذا بخورید.

480
01:11:52,200 --> 01:11:53,250
بله حق با شماست.

481
01:11:56,070 --> 01:11:56,868
مشکل اینجاست:

482
01:11:57,360 --> 01:11:58,360
همیشه حق با من است.

483
01:12:24,810 --> 01:12:25,810
تو منو یادت میندازی...

484
01:12:26,160 --> 01:12:27,160
یک قهرمان رمان

485
01:12:27,780 --> 01:12:30,061
دختری که داشت
بدبختی با وجود فضیلت بزرگش.

486
01:12:30,660 --> 01:12:31,660
من فاضل نیستم

487
01:12:31,800 --> 01:12:32,800
اما اگر شما هستید.

488
01:12:33,360 --> 01:12:34,500
مشکل همین جاست.

489
01:12:36,330 --> 01:12:36,900
پاتریک؟

490
01:12:37,020 --> 01:12:38,020
آره؟

491
01:12:38,670 --> 01:12:39,670
تنها زندگی میکنی؟

492
01:12:39,930 --> 01:12:40,230
آره.

493
01:12:40,950 --> 01:12:41,632
هنوز؟

494
01:12:42,510 --> 01:12:43,137
تقریبا.

495
01:12:43,680 --> 01:12:44,590
درد دل؟

496
01:12:44,820 --> 01:12:45,393
به هیچ وجه.

497
01:12:46,800 --> 01:12:47,948
اول از همه، عشق وجود ندارد.

498
01:12:49,050 --> 01:12:50,045
تو تلخی

499
01:12:50,160 --> 01:12:51,177
نه، من شفاف هستم.

500
01:12:52,380 --> 01:12:54,536
انسانها عشق را اختراع کردند
چون از تنهایی می ترسیدند

501
01:12:55,770 --> 01:12:57,496
تا حالا شده
دوست داشت یا به عشق فکر کرد؟

502
01:12:58,470 --> 01:12:59,750
من حتی ندارم
هرگز عشق نکرد

503
01:12:59,910 --> 01:13:00,910
من شما را باور نمی کنم.

504
01:13:01,710 --> 01:13:02,622
من هرگز دروغ نمی گویم.

505
01:13:06,270 --> 01:13:06,905
پاتریک؟

506
01:13:08,310 --> 01:13:09,350
من خیلی به شما نزدیکم.

507
01:13:11,280 --> 01:13:12,280
اشتباه است.

508
01:13:12,720 --> 01:13:14,000
لازم نیست دلبسته شوید
به هیچ کس

509
01:13:14,430 --> 01:13:15,218
نه حتی به خودت

510
01:14:33,600 --> 01:14:34,140
پاتریک؟

511
01:14:34,620 --> 01:14:35,620
آره؟

512
01:14:36,000 --> 01:14:36,600
من تو را می خواهم.

513
01:14:37,020 --> 01:14:38,020
خیر

514
01:14:38,430 --> 01:14:39,550
شما به یک مرد نیاز دارید.

515
01:14:39,750 --> 01:14:40,750
هر یک از آنها.

516
01:14:41,040 --> 01:14:42,520
شما کمبود دارید
مثل معتادان به مواد مخدر

517
01:14:43,290 --> 01:14:45,075
تو با من خیلی مهربانی
اما روی من حساب نکن

518
01:14:45,900 --> 01:14:47,164
-میخوای تحقیرم کنی؟
- به هیچ وجه.

519
01:14:47,760 --> 01:14:49,215
اما من نمی خواهم انجام دهم
لذت بر خلاف میل من

520
01:14:51,120 --> 01:14:51,817
نگه دارید.

521
01:14:52,350 --> 01:14:53,604
اینم مقداری پول
برای بازگشت به پاریس

522
01:14:54,630 --> 01:14:54,960
ولی...

523
01:14:55,080 --> 01:14:56,120
فورا جوئل را ترک کن

524
01:14:56,970 --> 01:14:57,970
این یک دستور است.

525
01:15:00,090 --> 01:15:01,102
تو ناتوان

526
01:15:03,060 --> 01:15:04,060
افسوس که نه

527
01:15:14,160 --> 01:15:14,848
اوه

528
01:15:15,450 --> 01:15:16,690
میخوای با من اتوتوپ بزنی؟

529
01:15:17,670 --> 01:15:18,990
با یه دختر
راحت تر است

530
01:15:19,440 --> 01:15:20,217
خوب.

531
01:15:20,670 --> 01:15:22,080
- اسم من پیرو است.
- من جوئل هستم.

532
01:15:22,860 --> 01:15:23,550
چمدان نداری؟

533
01:15:23,700 --> 01:15:24,510
نه هیچی ندارم

534
01:15:25,050 --> 01:15:26,070
اوه منم همینطورم

535
01:15:26,820 --> 01:15:27,593
یکی میخواهی؟

536
01:15:27,810 --> 01:15:28,705
نه من سیگار نمیکشم

537
01:15:32,670 --> 01:15:33,450
شما چند سال دارید؟

538
01:15:33,690 --> 01:15:34,233
بیست سال.

539
01:15:34,830 --> 01:15:35,239
دروغ گو.

540
01:15:35,490 --> 01:15:36,540
باشه... شانزده.

541
01:15:36,960 --> 01:15:39,471
اما من از خانه ام بیرون رفتم.
با افراد مسن من دیگر ممکن نبود.

542
01:15:40,080 --> 01:15:41,080
من هم رفتم

543
01:15:41,763 --> 01:15:42,390
از پدر و مادرت؟

544
01:15:42,660 --> 01:15:43,409
خیر

545
01:15:44,850 --> 01:15:45,600
تو بد نیستی خخ

546
01:15:45,780 --> 01:15:46,652
آیا مرا زیبا می یابی؟

547
01:15:47,100 --> 01:15:47,670
تو بد نیستی، بله.

548
01:15:48,090 --> 01:15:48,741
من به شما علاقه دارم؟

549
01:15:49,450 --> 01:15:50,938
بن... باید سخت باشه...

550
01:15:53,010 --> 01:15:53,827
منو میخوای؟

551
01:15:54,700 --> 01:15:55,950
اوه ... من نمی دانم ...

552
01:15:56,670 --> 01:15:57,750
آیا تا به حال با هیچ دختری آشنا شده اید؟

553
01:15:58,050 --> 01:15:59,050
بله حتما.

554
01:15:59,490 --> 01:16:00,490
آیا قبلاً عشق ورزی کرده ای؟

555
01:16:02,310 --> 01:16:03,310
خوب گفته نشده است.

556
01:16:03,720 --> 01:16:04,170
جواب منفی...

557
01:16:04,350 --> 01:16:05,572
هرگز مجبور به عشق ورزیدن نشدی

558
01:16:08,220 --> 01:16:08,829
بیا بیا

559
01:16:11,130 --> 01:16:12,451
اما چی
تو من را میخواهی

560
01:16:12,600 --> 01:16:13,600
بیا بهت میگم

561
01:16:21,480 --> 01:16:22,720
بیا، من تو را نمی خورم.

562
01:16:31,080 --> 01:16:32,520
بگذار من انجام بدهم،
بهت اموزش میدم.

563
01:16:39,960 --> 01:16:40,897
بله خوبه.

564
01:16:41,700 --> 01:16:44,814
چه خوبه با من میکنی

565
01:16:43,680 --> 01:16:44,680
آه بله.

566
01:16:46,650 --> 01:16:47,650
آه، خوب است.

567
01:16:50,040 --> 01:16:51,040
اولین بار است
با من این کار را بکن

568
01:16:54,510 --> 01:16:55,510
آه بله.

569
01:17:22,320 --> 01:17:23,440
میخوای با من زندگی کنی؟

570
01:17:23,580 --> 01:17:24,580
نه من میخوام تنها باشم

571
01:17:25,215 --> 01:17:26,536
هرگز وابسته نباش
از کسی

572
01:17:27,390 --> 01:17:27,870
و بعد...

573
01:17:28,110 --> 01:17:29,190
شما بزرگتر از من هستید.

574
01:17:29,760 --> 01:17:31,350
اما من می توانم بدهم
لذت بسیار

575
01:17:32,250 --> 01:17:33,840
من، من نمی خواهم
من را صاحب

576
01:17:34,290 --> 01:17:36,540
پیروت اول بیچاره من
نمی خواهم مالک تو باشم

577
01:17:37,350 --> 01:17:37,866
باشه.

578
01:17:39,330 --> 01:17:40,710
تصور کن من همه چیز داشتم.

579
01:17:41,070 --> 01:17:42,270
امروز هیچی ندارم

580
01:17:43,620 --> 01:17:46,350
و من می توانم این آزادی را به شما اطمینان دهم
شما از یک واهی صحبت می کنید.

581
01:17:46,860 --> 01:17:47,860
هیچکس آزاد نیست

582
01:17:49,170 --> 01:17:49,440
اینجا،

583
01:17:49,560 --> 01:17:50,560
یک ماشین.

584
01:17:57,900 --> 01:17:58,834
میتونی ما رو ببری؟

585
01:17:59,150 --> 01:17:59,986
بیا برو بالا

586
01:18:08,130 --> 01:18:09,729
"هتل"

587
01:18:11,850 --> 01:18:12,180
بیا.

588
01:18:12,360 --> 01:18:12,903
با چی؟

589
01:18:13,410 --> 01:18:14,528
نگران نباش من پول دارم

590
01:18:49,300 --> 01:18:50,342
منو نوازش کن

591
01:18:57,030 --> 01:18:57,927
شما آن را دوست دارید، بگویید؟

592
01:18:57,927 --> 01:18:58,843
منو ببوس.

593
01:19:02,640 --> 01:19:03,772
اینجا، مقداری پول بردارید.

594
01:19:05,670 --> 01:19:06,182
اما من...

595
01:19:07,171 --> 01:19:07,603
اوه...

596
01:19:07,650 --> 01:19:08,631
باشه بهت میدم

597
01:19:09,510 --> 01:19:11,311
من آنها را قرض گرفتم
زمانی که تو خواب بودی.

598
01:19:12,510 --> 01:19:13,924
کمی به من بده
و بقیه را نگه دارید

599
01:19:16,230 --> 01:19:16,959
اراذل کوچولو

600
01:19:17,670 --> 01:19:18,576
سلام.

601
01:19:50,700 --> 01:19:51,490
فرانسوا!

602
01:19:52,470 --> 01:19:53,437
فرانسوا تو اونجا هستی

603
01:19:53,970 --> 01:19:55,020
متشکرم. دوستت دارم!

604
01:19:55,890 --> 01:19:57,146
من تورا میخواستم
دست بردار من اشتباه کردم

605
01:19:57,420 --> 01:19:58,211
اما بالاخره من ...

606
01:19:58,740 --> 01:19:59,130
گوش بده...

607
01:19:59,430 --> 01:20:00,316
من تنها نیستم.

608
01:20:07,920 --> 01:20:08,651
اوه، مثلا!

609
01:20:10,350 --> 01:20:11,100
شما با یک مرد؟

610
01:20:11,220 --> 01:20:11,855
یک لحظه.

611
01:20:12,480 --> 01:20:13,530
اگه بخوای میتونی بمونی

612
01:20:13,890 --> 01:20:15,011
اگر فرانسیس موافقت کند.

613
01:20:16,350 --> 01:20:16,904
ولی...

614
01:20:17,400 --> 01:20:18,663
بله، در صورت تمایل با ما همراه باشید.

615
01:20:20,880 --> 01:20:21,570
نمی دانم...

616
01:20:21,750 --> 01:20:22,685
دیگه چیزی نمیدونم.

617
01:20:24,408 --> 01:20:25,038
دوستت دارم و...

618
01:20:25,278 --> 01:20:25,861
تو مرا دوست داری.

619
01:20:26,448 --> 01:20:26,928
او من را دوست دارد.

620
01:20:27,438 --> 01:20:27,918
و من عاشقشم.

621
01:20:28,128 --> 01:20:29,672
ما یاد خواهیم گرفت
هر سه ما را دوست داشته باش

622
01:20:29,928 --> 01:20:31,858
هر چیزی ممکن است...اگر شما آن را بخواهید.

623
01:20:32,388 --> 01:20:33,669
نکته اصلی این است
خوشحال باش.

624
01:20:34,668 --> 01:20:35,874
من میخواهم عشقبازی کنم.

625
01:20:43,301 --> 01:20:44,093


626
01:20:46,158 --> 01:20:47,259


627
01:20:49,667 --> 01:20:50,854


628
01:20:51,854 --> 01:20:53,899


629
01:21:21,848 --> 01:21:23,020


630
01:21:24,738 --> 01:21:25,738


631
01:21:28,177 --> 01:21:29,462


632
01:21:30,500 --> 01:21:32,653


633
01:21:58,200 --> 01:22:00,863


634
01:22:01,488 --> 01:22:03,186


635
01:22:11,178 --> 01:22:13,648


636
01:22:14,328 --> 01:22:16,055


637
01:23:57,648 --> 01:23:58,648
لذت خواهم برد.

638
01:24:29,191 --> 01:24:29,793
بایستید بچه ها!

639
01:24:37,100 --> 01:24:40,560
[*زنگ زنگ تلفن*]

640
01:24:41,478 --> 01:24:42,095
سلام؟ آره؟

641
01:24:42,798 --> 01:24:43,255
منم.

642
01:24:44,358 --> 01:24:46,278
امکانش نیست من
من در ماه عسل هستم

643
01:25:13,350 --> 01:25:14,940
هر دوی شما را در آغوش می گیریم.

644
01:25:25,844 --> 01:25:28,844
"پایان"
زیرنویس برای www.avsubtltes.com ساخته شده است